Детское меню Menu enfant

15.00€

Ежедневно, в полдень и вечером только для детей до 12 лет. Tous les jours, midi et soir uniquement pour les moins de 12 ans

Куриный бургер, картофель фри по-домашнему Hamburger de poulet, frites maison

+ 2 шарика мороженого на десерт + 2 boules de glace en dessert

Обеденный экспресс L' express du midi

19.50€

Только со вторника по полдень пятницы, исключая праздничные дни. Напитки не включены Uniquement du mardi au vendredi midi, hors jours fériés. Boissons non comprises

Закуска дня + Блюдо дня или Блюдо дня + Десерт дня Entrée du jour + Plat du jour ou Plat du jour + Dessert du jour

Полный обед La complète du midi

25.00€

Только со вторника по полдень пятницы, исключая праздничные дни. Напитки не включены Uniquement du mardi au vendredi midi, hors jours fériés. Boissons non comprises

Закуска дня + Блюдо дня + Десерт дня Entrée du jour + Plat du jour + Dessert du jour

Menu du jour

Вход Entrée

Тартар из говядины и хрустящий азиатский рис Pataniscas, mayonnaise d'avocat

Плат Plat

Кассуле из осьминога Picanha en croûte de sel, chips, riz au haricots noirs et au chorizo, crème d'ail

Десерт Dessert

Груша Бель Элен Tiramisu à l'ananas, coco et citron vert

Mini beignets de morue (5 pièces) aïoli au citron vert

12,00€

Салат из цветных помидоров Burrata de Toscane 100g, tomates braisées, huile d'olive au basilic, pickles d'oignons rouges

Соус романеско, иберийский ломо (мясная закуска) Burrata de Toscana 100g, tomate brasedo, azeite de manjericao, pickles de cebola roxa

15.00€

Соус романеско, иберийский ломо (мясная закуска) Burrata de Toscana 100g, tomate brasedo, azeite de manjericao, pickles de cebola roxa

Хрустящая тарталетка с осьминогом Toast de tartare de thon et jambon de cochon ibérique

Помидор, манго и авокадо Pao com tartaro de atum e presunto ibérico

17.00€

Помидор, манго и авокадо Pao com tartaro de atum e presunto ibérico

Креветки по-таска де Лиссабон Gambas de Mozambique à l'ail et huile d'olive

17.00€

Моллюски в оливковом масле Palourdes à l'huile d'olive

Чеснок, кориандр и лимон 300 г Amêijoas à "Bulhao Pato Ail, coriandre et citron 300gAmêijoas à "Bulhao Pato

17.00€

Чеснок, кориандр и лимон 300 г Amêijoas à "Bulhao Pato Ail, coriandre et citron 300gAmêijoas à "Bulhao Pato

Палетта из иберийской черной свинины Белотта 100г - На двоих Paletta de cochon noir ibérique Belotta 100g - Pour deux personnes

И его поджаренный хлеб Мадейра Et son pain de Madère grillé

35.00€

И его поджаренный хлеб Мадейра Et son pain de Madère grillé

Конфи треска, картофельное пюре Morue confite, chapelure de pain de maïs au chorizo, pommes de terre grenaille rôties, fondue de poireaux aux oignons

Яйцо 64°, чипсы из соломки, лук, чеснок и эмульсия оливкового масла Bacalhau com broa e chouriço, batatinha primor assada, com cebola e alho Frances caramelizados

26.00€

Яйцо 64°, чипсы из соломки, лук, чеснок и эмульсия оливкового масла Bacalhau com broa e chouriço, batatinha primor assada, com cebola e alho Frances caramelizados

Алгарвский стейк из тунца Cassoulet de gambas et sa lotte braisée

Пюре из сладкого картофеля, лука и засахаренного перца Feijoada de tamboril com gambas

27.00€

Пюре из сладкого картофеля, лука и засахаренного перца Feijoada de tamboril com gambas

Жареный осьминог Poulpe braisé, asperges, tomates cerise, purée de pommes de terre à l'encre de seiche, aïoli au safran

Картофель фингерлинг, йогуртовый соус с чернилами кальмара Polvo braseado, espargos tomate xuxa, purée de batata com tinta de choco, aïoli de açafrao

29.00€

Картофель фингерлинг, йогуртовый соус с чернилами кальмара Polvo braseado, espargos tomate xuxa, purée de batata com tinta de choco, aïoli de açafrao

Гамбургер из молочного поросенка Hamburger de cochon de lait sauce poivre et frites maison

Сычуаньский перечный соус, домашний картофель фри Hamburger de leitao, molho de pimenta, batata frita caseira

18.00€

Сычуаньский перечный соус, домашний картофель фри Hamburger de leitao, molho de pimenta, batata frita caseira

Алентежанская иберийская плюма на гриле Riz de canard au chorizo et son magret, sauce à l'orange et Moscatel de Setubal

Соусы из люпина с чоризо, хрустящим салатом из фенхеля, копченым соусом терияки Arroz de pato com chouriço, molho de Moscatel e laranja

26.00€

Соусы из люпина с чоризо, хрустящим салатом из фенхеля, копченым соусом терияки Arroz de pato com chouriço, molho de Moscatel e laranja

Pluma ibérique Alentejana grillée, patates douces rôties, tartare de légumes Algarvio, sauce teriyaki fumé

26.00€

Аргентинская пиканья (250г) на гриле Picanha argentine (250g) grillée, mille-feuilles de pommes de terre et poitrine fumée, coulis d'ail

Домашний картофель фри, соус барбекю и хрустящий бекон Picanha Argentina (250g) grelhada, mil folhas de batata e barriga de porco fumada, creme de alho

28.00€

Домашний картофель фри, соус барбекю и хрустящий бекон Picanha Argentina (250g) grelhada, mil folhas de batata e barriga de porco fumada, creme de alho

Supplément frites

4,80€

Крем для торта Pastel de nata

2.50€

Кремово-кофейное печенье Pastel de nata + café

5.20€

Пастель де ната и руб. Pastel de nata + thé

7.10€

Пудим с овечьим сыром Pudim aux agrumes, sorbet yuzu

Томатно-базиликовый сорбет, крамбл с тимьяном Pudim de citrinos, sorvete yuzu

9.00€

Томатно-базиликовый сорбет, крамбл с тимьяном Pudim de citrinos, sorvete yuzu

карамельная пена Espuma de caramel, bananes rôties, glace banane et crumble de cacahuètes

Жареные бананы, банановое мороженое и арахисовая крошка Espuma de baba de camelo, banana assada, crumble de amendoim, gelado banana

9.00€

Жареные бананы, банановое мороженое и арахисовая крошка Espuma de baba de camelo, banana assada, crumble de amendoim, gelado banana

Чуррос как профитроль Brigadeirao (flan Brésilien) au chocolat, coulis de mûres à la cachaça, glace vanille de Madagascar, crumble chocolat

Йогуртовое мороженое и горячий шоколад Brigadeirao de chocolate, calda de amora com cachaça, gelado baunilha de Madagascar, crumble de chocolate

9.00€

Йогуртовое мороженое и горячий шоколад Brigadeirao de chocolate, calda de amora com cachaça, gelado baunilha de Madagascar, crumble de chocolate

Хрустящая чашка со свежими фруктами Mousse au basilic et citron vert, fruits rouges frais

пена мохито Mousse de manjericao e lima, com frutos vermelhos frescos

9.00€

пена мохито Mousse de manjericao e lima, com frutos vermelhos frescos

Сырная тарелка (овечья, козья, коровья) Assiette de fromages (brebis, chèvre, vache)

Зеленый салат, томатный джем Salade verte et confiture

13.50€

Зеленый салат, томатный джем Salade verte et confiture

Виттель Vittel

25cl 4.10€

50cl 4.50€

Вимейро 75cl Vimeiro 75cl

6.50€

Сан Пеллегрино 50cl San Pellegrino 50cl

4.50€

Vimeiro игристое 75cl Vimeiro pétillante 75cl

6.50€

Сан Пеллегрино 100cl San Pellegrino 100cl

6.50€

Холодный чай Ice tea

4.30€

Кока-кола, Сумол, Швепс Coca cola, Sumol, Schweppes

4.70€

Соки Les jus

Апельсин, яблоко, абрикос Orange, pomme, abricot

4.30€

Апельсин, яблоко, абрикос Orange, pomme, abricot

Супер Бок Super Bock

Португальское светлое пиво Bière blonde Portugaise

6.00€

Португальское светлое пиво Bière blonde Portugaise

ликер Бейрао Licor beirao

Португальский ликер с ароматами трав, кориандра, аниса, листьев эвкалипта, розмарина и корицы. Liqueur portugaise, avec des parfums d'herbes, coriandre, anis, feuille d'eucalyptus, romarin et cannelle.

7.00€

Португальский ликер с ароматами трав, кориандра, аниса, листьев эвкалипта, розмарина и корицы. Liqueur portugaise, avec des parfums d'herbes, coriandre, anis, feuille d'eucalyptus, romarin et cannelle.

Получите 27 Get 27

Мятный ликер Liqueur de menthe

7.00€

Мятный ликер Liqueur de menthe

КРФ бренди Aguardente CRF

Португальский виноградный бренди, выдержанный в бочках Eau de vie de raisin Portugaise vieilli en fût

9.00€

Португальский виноградный бренди, выдержанный в бочках Eau de vie de raisin Portugaise vieilli en fût

Амендоа, потому что Amendoa Amarga

Португальский миндальный ликер Liqueur d'amande Portugaise

8.00€

Португальский миндальный ликер Liqueur d'amande Portugaise

Дж&Б J&B

8.00€

Чивас 12 лет Chivas 12 ans

10.00€

Карду 12 лет Cardhu 12 ans

12.00€

Кир с белым вином Kir au vin blanc

Черная смородина, персик или малина Cassis, pêche ou framboise

6.50€

Черная смородина, персик или малина Cassis, pêche ou framboise

Москатель 12cl Moscatel 12cl

Bacalhôa Moscatel de Setubal — элегантное и ароматное мускатное вино с душистыми цитрусовыми ароматами и легким тропическим вкусом. Bacalhôa Moscatel de Setubal est un vin de muscat élégant et aromatique avec des arômes parfumés et d'agrumes et une légère saveur tropicale.

7.00€

Bacalhôa Moscatel de Setubal — элегантное и ароматное мускатное вино с душистыми цитрусовыми ароматами и легким тропическим вкусом. Bacalhôa Moscatel de Setubal est un vin de muscat élégant et aromatique avec des arômes parfumés et d'agrumes et une légère saveur tropicale.

Красный или белый мартини Martini rouge ou blanc

7.00€

Ликер Бейрао 4cl Licor beirao 4cl

Португальский ликер с ароматами трав, кориандра, аниса, листьев эвкалипта, розмарина и корицы. Liqueur portugaise, avec des parfums d'herbes, coriandre, anis, feuille d'eucalyptus, romarin et cannelle.

9.00€

Португальский ликер с ароматами трав, кориандра, аниса, листьев эвкалипта, розмарина и корицы. Liqueur portugaise, avec des parfums d'herbes, coriandre, anis, feuille d'eucalyptus, romarin et cannelle.

Красный или белый портвейн 12 кл. Porto rouge ou blanc 12cl

Рамос Пинто Адриано желтовато-коричневый, белый Réserve Porto Ramos Pinto Adriano tawny, white Réserve Porto

10.00€

Рамос Пинто Адриано желтовато-коричневый, белый Réserve Porto Ramos Pinto Adriano tawny, white Réserve Porto

Бокал сырого шампанского Coupe de champagne brut

12.00€

Сделано королевским Kir royal

12.50€

Дипломатический ром 4cl Rhum Diplomatico 4cl

10.00€

Бутылка шампанского Bouteille de champagne

59.00€

Безалкогольное Le sans alcool

7.00€

Карманы Le Tasca

Белый портвейн, вишневый и лимонный сироп Porto blanc, sirop de cerise et citron

7.50€

Белый портвейн, вишневый и лимонный сироп Porto blanc, sirop de cerise et citron

Тоник Ликор Бейрао Licor beirao tonic

Португальский ликер, тоник и кубики льда Liqueur Portugaise, tonic et glaçons

12.00€

Португальский ликер, тоник и кубики льда Liqueur Portugaise, tonic et glaçons

Порто тоник Porto tonic

Порто Блан, тоник и цитрон Porto blanc, tonic et citron

12.00€

Порто Блан, тоник и цитрон Porto blanc, tonic et citron

Американо L'américano

14.00€

Пунш Таска де Лиссабон Punch Tasca de Lisboa

12.00€

Винья-да-Мальяда - Кинта-ду-Монтальто - Оурем, Лиссабонна Vinha da Malhada - Quinta do Montalto - Ourèm, Lisbonne

5.50€

24.00€

12cl

75cl

Quinta de Arcosso - Tras o Montes 2023

27€

Неявное - Роза Сантос - Эштремош, Алентежу 2021 Adega de Mayor - Reserva - Alentejano 2022

5 местных сортов винограда, солнечное, округлое и щедрое вино. Тело с хорошей кислотностью, тропическими фруктами и очень минеральным послевкусием.

6.50€

27.00€

5 местных сортов винограда, солнечное, округлое и щедрое вино. Тело с хорошей кислотностью, тропическими фруктами и очень минеральным послевкусием.

Приключение - Сусана Эстебан - Алентежано - 2021 Aventura - Susana Esteban - Alentejano 2021 - 75 cl

34.00€

Aventura - Susana Esteban - Alentejano 2021 - 12 cl

7,50€

Valle Da Fonte Reserva - Douro 2019

35€

Duas Quintas - Ramos Pinto - Douro 2022 - 75cl

35€

Duas Quintas - Ramos Pinto - Douro 2022 - 12 cl

7,50€

Свобода - Антонио Мадейра - Дао 2020 A Liberdade - Antonio Madeira - Dao 2020 - 75 cl

45.00€

Duas Quintas Reserva - Ramos Pinto - Douro 2022 - 75cl

46€

Мориш Бикаль- Луис Лопес- Байррада 2019 Moreish Bical- Luis Lopes- Bairrada 2019

Микровинодел Луис производит менее 2000 бутылок, менее 600 бутылок этого урожая. 100% натуральное вино, нефильтрованное, нерафинированное, несульфитированное, только виноград. 100% Бикал, ферментированный в 600-литровых австрийских бочках. Это оранжевое вино, белое с танинами и длительной мацерацией. Micro vigneron, Luis produit moins de 2000 bouteilles, moins de 600 de cette cuvée. Un vin 100% naturel, non filtré, non collé, non sulfité, que du raisin. 100% Bical, fermentée en barrique autrichienne de 600 litres. C'est un vin orange, un blanc avec tannins et de macération longue.

55.00€

Микровинодел Луис производит менее 2000 бутылок, менее 600 бутылок этого урожая. 100% натуральное вино, нефильтрованное, нерафинированное, несульфитированное, только виноград. 100% Бикал, ферментированный в 600-литровых австрийских бочках. Это оранжевое вино, белое с танинами и длительной мацерацией. Micro vigneron, Luis produit moins de 2000 bouteilles, moins de 600 de cette cuvée. Un vin 100% naturel, non filtré, non collé, non sulfité, que du raisin. 100% Bical, fermentée en barrique autrichienne de 600 litres. C'est un vin orange, un blanc avec tannins et de macération longue.

12cl

75cl

Склоны Собраис Альвариньо - Бенто Хосе де Абреу - Монкао и Мельгако 2021 Encostas dos Sobrais Alvarinho - Bento José de Abreu - Moncao e Melgaco 2021

Во рту вино прекрасной свежести. En bouche c'est un vin avec une belle fraicheur

27.00€

Во рту вино прекрасной свежести. En bouche c'est un vin avec une belle fraicheur

Энкостас дос Собраис - 2021 Encostas dos Sobrais - 2021

6.50€

Диалетика - Penho.PT 2021 Dialetic - Penho.PT 2021

32.00€

Petites Rebentos Tinto Atlantico 2020 Pequenos Rebentos Tinto Atlantico 2020

Аромат с обильными растительными оттенками, очень спелых фруктов. Полный и объемный вкус, качественные танины, хорошая структура. Arôme avec un penchant végétal abondant, des fruits très mûrs. Bouche ample et volumineuse, tanins de bonne qualité, bonne structure.

39.00€

Аромат с обильными растительными оттенками, очень спелых фруктов. Полный и объемный вкус, качественные танины, хорошая структура. Arôme avec un penchant végétal abondant, des fruits très mûrs. Bouche ample et volumineuse, tanins de bonne qualité, bonne structure.

Petites Rebentos Tinto Atlantico 2020 Pequenos Rebentos Tinto Atlantico 2020

8.00€

Morgado do Quintao - Algarve 2018 - 75 cl

27€

Morgado do Quintao - Algarve 2018 - 12 cl

6,50€

12cl

75cl

Винья-да-Мальяда - Кинта-ду-Монтальто - Оурем, Лиссабонна Vinha da Malhada - Quinta do Montalto - Ourèm, Lisbonne

5.50€

24.00€

Adega de Mayor - Reserva - Alentejano 2021 - 75 cl

27€

Adega de Mayor - Reserva - Alentejano 2021- 12 cl

6,50€

Vila Real - Reserva Douro 2020 - 75 cl

27€

Vila Real - Reserva Douro 2020 - 12 cl

6,50€

Duas Quintas - Ramos Pinto - Douro 2022 - 75cl

35€

Duas Quintas - Ramos Pinto - Douro 2022 - 12 cl

7,50€

Приключение – Сусана Эстебан – Tinto 2018 Aventura - Susana Esteban - Tinto 2018

Алентежу Alentejano

34.00€

Алентежу Alentejano

Урожай - Антонио Мадейра - Сейя, Дао 2019 Colheita - Antonio Madeira - Seia, Dao 2019 - 75 cl

Красивый цвет и сочный аромат с нотами косточковых фруктов, черной вишни и оттенком какао. Специи подчеркивают эту ароматическую палитру. Une belle robe et un nez juteux sur des notes de fruits à noyaux, de cerise noire, et une pointe cacao. Les épices soulignent cette palette aromatique.

39.00€

Красивый цвет и сочный аромат с нотами косточковых фруктов, черной вишни и оттенком какао. Специи подчеркивают эту ароматическую палитру. Une belle robe et un nez juteux sur des notes de fruits à noyaux, de cerise noire, et une pointe cacao. Les épices soulignent cette palette aromatique.

Террас-де-Таварес - Жоао Таварес-де-Пина - Пенальва-ду-Каштелу, Дао Terras de Tavares - Joao Tavares de Pina - Penalva do Castelo, Dao - 75 cl

Турига Насьональ, Руфете, Менсия. Выдерживается в каштановых бочках, что дает богатый и полный вкус, но без древесной нотки дуба. Мощное красное тело и свежий вкус, очень присутствуют танины, вызывающие слюноотделение и йодированные. Touriga Nacional, Rufete, Mencia. Elevage en fût de châtaignier, donnant une bouche grasse et ample, mais sans le côté boisé du chêne. Un rouge puissant en corps et frais au palais, tanins bien présent, salivant et iodé.

44.00€

Турига Насьональ, Руфете, Менсия. Выдерживается в каштановых бочках, что дает богатый и полный вкус, но без древесной нотки дуба. Мощное красное тело и свежий вкус, очень присутствуют танины, вызывающие слюноотделение и йодированные. Touriga Nacional, Rufete, Mencia. Elevage en fût de châtaignier, donnant une bouche grasse et ample, mais sans le côté boisé du chêne. Un rouge puissant en corps et frais au palais, tanins bien présent, salivant et iodé.

Адега Майор - Reserva Do Comendador - Красный 2018 Adega Mayor - Reserva Do Comendador- Tinto 2019 - 75 cl

Алентежу Alentejano

59.00€

Алентежу Alentejano

Duas Quintas Reserva - Ramos Pinto - Douro 2021 - 75cl

69€

Кофе без кофеина Café, décaféiné

2.70€

Лесной орех Noisette

2.80€

Кофейный крем, двойной Café crème, double

4.00€

Чай, травяной чай Thé, tisane

4.60€