/메뉴

메뉴

어린이 메뉴 Menu enfant

15.00€

매일, 정오, 저녁 12세 미만 어린이만 해당 Tous les jours, midi et soir uniquement pour les moins de 12 ans

치킨버거, 홈프라이 Hamburger de poulet, frites maison

+ 후식으로 아이스크림 2스쿱 + 2 boules de glace en dessert

점심특급 L' express du midi

19.50€

공휴일을 제외하고 화요일부터 금요일 정오까지만 이용 가능합니다. 음료는 포함되어 있지 않습니다. Uniquement du mardi au vendredi midi, hors jours fériés. Boissons non comprises

오늘의 스타터 + 오늘의 요리 또는 오늘의 요리 + 오늘의 디저트 Entrée du jour + Plat du jour ou Plat du jour + Dessert du jour

완전한 점심 La complète du midi

25.00€

공휴일을 제외하고 화요일부터 금요일 정오까지만 이용 가능합니다. 음료는 포함되어 있지 않습니다. Uniquement du mardi au vendredi midi, hors jours fériés. Boissons non comprises

오늘의 스타터 + 오늘의 요리 + 오늘의 디저트 Entrée du jour + Plat du jour + Dessert du jour

Menu du jour

입구 Entrée

쇠고기 타르타르와 바삭한 아시아 쌀 Mini burger de saucisse de volaille

작은 지면 Plat

문어 카술레 Bavette à l'échalotte, frites salade

디저트 Dessert

배 벨 헬렌 Entremets aux biscuits "Maria"

Mini beignets de morue (5 pièces) aïoli au citron vert

12,00€

컬러 토마토 샐러드 Burrata de Toscane 100g, tomates braisées, huile d'olive au basilic, pickles d'oignons rouges

로마네스코 소스, 이베리아 로모(샤퀴테리) Burrata de Toscana 100g, tomate brasedo, azeite de manjericao, pickles de cebola roxa

15.00€

로마네스코 소스, 이베리아 로모(샤퀴테리) Burrata de Toscana 100g, tomate brasedo, azeite de manjericao, pickles de cebola roxa

바삭한 문어 타르트렛 Toast de tartare de thon et jambon de cochon ibérique

토마토, 망고, 아보카도 Pao com tartaro de atum e presunto ibérico

17.00€

토마토, 망고, 아보카도 Pao com tartaro de atum e presunto ibérico

새우 타스카 드 리스보아 스타일 Gambas de Mozambique à l'ail et huile d'olive

17.00€

올리브 오일에 조개 Palourdes à l'huile d'olive

마늘, 고수풀, 레몬 300gAmêijoas à "Bulhao Pato Ail, coriandre et citron 300gAmêijoas à "Bulhao Pato

17.00€

마늘, 고수풀, 레몬 300gAmêijoas à "Bulhao Pato Ail, coriandre et citron 300gAmêijoas à "Bulhao Pato

이베리아 흑돼지 팔레타 벨로타 100g - 2인분 Paletta de cochon noir ibérique Belotta 100g - Pour deux personnes

그리고 그가 구운 마데이라 빵 Et son pain de Madère grillé

35.00€

그리고 그가 구운 마데이라 빵 Et son pain de Madère grillé

콩피 대구, 으깬 감자 Morue confite, chapelure de pain de maïs au chorizo, pommes de terre grenaille rôties, fondue de poireaux aux oignons

64° 계란, 짚칩, 양파, 마늘, 올리브 오일 에멀전 Bacalhau com broa e chouriço, batatinha primor assada, com cebola e alho Frances caramelizados

26.00€

64° 계란, 짚칩, 양파, 마늘, 올리브 오일 에멀전 Bacalhau com broa e chouriço, batatinha primor assada, com cebola e alho Frances caramelizados

알가르비아 참치 스테이크 Cassoulet de gambas et sa lotte braisée

고구마 퓨레, 양파, 설탕에 절인 고추 Feijoada de tamboril com gambas

27.00€

고구마 퓨레, 양파, 설탕에 절인 고추 Feijoada de tamboril com gambas

구운 문어 Poulpe braisé, asperges, tomates cerise, purée de pommes de terre à l'encre de seiche, aïoli au safran

핑거링 감자, 오징어 먹물 요거트 소스 Polvo braseado, espargos tomate xuxa, purée de batata com tinta de choco, aïoli de açafrao

29.00€

핑거링 감자, 오징어 먹물 요거트 소스 Polvo braseado, espargos tomate xuxa, purée de batata com tinta de choco, aïoli de açafrao

젖먹이돼지햄버거 Hamburger de cochon de lait sauce poivre et frites maison

사천 고추 소스, 집에서 만든 감자 튀김 Hamburger de leitao, molho de pimenta, batata frita caseira

18.00€

사천 고추 소스, 집에서 만든 감자 튀김 Hamburger de leitao, molho de pimenta, batata frita caseira

구운 Alentejana 이베리아 플루마 Riz de canard au chorizo et son magret, sauce à l'orange et Moscatel de Setubal

초리조를 곁들인 루핀 딥, 바삭바삭한 회향 샐러드, 훈제 데리야끼 소스 Arroz de pato com chouriço, molho de Moscatel e laranja

26.00€

초리조를 곁들인 루핀 딥, 바삭바삭한 회향 샐러드, 훈제 데리야끼 소스 Arroz de pato com chouriço, molho de Moscatel e laranja

Pluma ibérique Alentejana grillée, patates douces rôties, tartare de légumes Algarvio, sauce teriyaki fumé

26.00€

아르헨티나 피카냐(250g) 구이 Picanha argentine (250g) grillée, mille-feuilles de pommes de terre et poitrine fumée, coulis d'ail

홈메이드 감자튀김, 바비큐 소스, 바삭한 베이컨 Picanha Argentina (250g) grelhada, mil folhas de batata e barriga de porco fumada, creme de alho

28.00€

홈메이드 감자튀김, 바비큐 소스, 바삭한 베이컨 Picanha Argentina (250g) grelhada, mil folhas de batata e barriga de porco fumada, creme de alho

크림 케이크 Pastel de nata

2.50€

크림과 커피 페이스트리 Pastel de nata + café

5.20€

파스텔 드 나타 에 러브 Pastel de nata + thé

7.10€

양 치즈를 곁들인 푸딤 Pudim aux agrumes, sorbet yuzu

토마토 바질 셔벗, 타임 크럼블 Pudim de citrinos, sorvete yuzu

9.00€

토마토 바질 셔벗, 타임 크럼블 Pudim de citrinos, sorvete yuzu

캐러멜 폼 Espuma de caramel, bananes rôties, glace banane et crumble de cacahuètes

구운 바나나, 바나나 아이스크림, 땅콩 크럼블 Espuma de baba de camelo, banana assada, crumble de amendoim, gelado banana

9.00€

구운 바나나, 바나나 아이스크림, 땅콩 크럼블 Espuma de baba de camelo, banana assada, crumble de amendoim, gelado banana

프로페셔널 같은 츄러스 Brigadeirao (flan Brésilien) au chocolat, coulis de mûres à la cachaça, glace vanille de Madagascar, crumble chocolat

요구르트 아이스크림과 핫 초콜릿 Brigadeirao de chocolate, calda de amora com cachaça, gelado baunilha de Madagascar, crumble de chocolate

9.00€

요구르트 아이스크림과 핫 초콜릿 Brigadeirao de chocolate, calda de amora com cachaça, gelado baunilha de Madagascar, crumble de chocolate

신선한 과일이 담긴 바삭한 컵 Mousse au basilic et citron vert, fruits rouges frais

모히토 폼 Mousse de manjericao e lima, com frutos vermelhos frescos

9.00€

모히토 폼 Mousse de manjericao e lima, com frutos vermelhos frescos

치즈 플레이트(양, 염소, 소) Assiette de fromages (brebis, chèvre, vache)

그린샐러드, 토마토잼 Salade verte et confiture

13.50€

그린샐러드, 토마토잼 Salade verte et confiture

비텔 Vittel

25cl 4.10€

50cl 4.50€

비메이로 75cl Vimeiro 75cl

6.50€

산 펠레그리노 50cl San Pellegrino 50cl

4.50€

비메이로 스파클링 75cl Vimeiro pétillante 75cl

6.50€

산 펠레그리노 100cl San Pellegrino 100cl

6.50€

아이 스티 Ice tea

4.30€

코카콜라, 수몰, 슈웹스 Coca cola, Sumol, Schweppes

4.70€

주스 Les jus

오렌지, 사과, 살구 Orange, pomme, abricot

4.30€

오렌지, 사과, 살구 Orange, pomme, abricot

슈퍼복 Super Bock

포르투갈 블론드 맥주 Bière blonde Portugaise

6.00€

포르투갈 블론드 맥주 Bière blonde Portugaise

Licor beirao

7.00€

Get 27

7.00€

Aguardente CRF

9.00€

Amendoa Amarga

8.00€

J&B

8.00€

Chivas 12 ans

10.00€

Cardhu 12 ans

12.00€

화이트 와인을 곁들인 키르 Kir au vin blanc

블랙커런트, 복숭아 또는 라즈베리 Cassis, pêche ou framboise

6.50€

블랙커런트, 복숭아 또는 라즈베리 Cassis, pêche ou framboise

모스카텔 12cl Moscatel 12cl

바칼호아 모스카텔 드 세투발(Bacalhôa Moscatel de Setubal)은 향긋한 시트러스 향과 가벼운 열대 풍미를 지닌 우아하고 향기로운 머스캣 와인입니다. Bacalhôa Moscatel de Setubal est un vin de muscat élégant et aromatique avec des arômes parfumés et d'agrumes et une légère saveur tropicale.

7.00€

바칼호아 모스카텔 드 세투발(Bacalhôa Moscatel de Setubal)은 향긋한 시트러스 향과 가벼운 열대 풍미를 지닌 우아하고 향기로운 머스캣 와인입니다. Bacalhôa Moscatel de Setubal est un vin de muscat élégant et aromatique avec des arômes parfumés et d'agrumes et une légère saveur tropicale.

빨간색 또는 흰색 마티니 Martini rouge ou blanc

7.00€

베이라오 리큐어 4cl Licor beirao 4cl

허브, 고수풀, 아니스, 유칼립투스 잎, 로즈마리, 계피 향이 나는 포르투갈 리큐어입니다. Liqueur portugaise, avec des parfums d'herbes, coriandre, anis, feuille d'eucalyptus, romarin et cannelle.

9.00€

허브, 고수풀, 아니스, 유칼립투스 잎, 로즈마리, 계피 향이 나는 포르투갈 리큐어입니다. Liqueur portugaise, avec des parfums d'herbes, coriandre, anis, feuille d'eucalyptus, romarin et cannelle.

빨간색 또는 흰색 포트 12cl Porto rouge ou blanc 12cl

라모스 핀토 아드리아노 황갈색, 흰색 리저브 포르투 Ramos Pinto Adriano tawny, white Réserve Porto

10.00€

라모스 핀토 아드리아노 황갈색, 흰색 리저브 포르투 Ramos Pinto Adriano tawny, white Réserve Porto

원시 샴페인 잔 Coupe de champagne brut

12.00€

왕실로 만들다 Kir royal

12.50€

디플로매틱 럼 4cl Rhum Diplomatico 4cl

10.00€

샴페인 병 Bouteille de champagne

59.00€

무알콜 Le sans alcool

7.00€

주머니 Le Tasca

화이트 포트, 체리, 레몬 시럽 Porto blanc, sirop de cerise et citron

7.50€

화이트 포트, 체리, 레몬 시럽 Porto blanc, sirop de cerise et citron

리코르 베이라오 토닉 Licor beirao tonic

12.00€

Porto tonic

12.00€

L'américano

14.00€

Punch Tasca de Lisboa

12.00€

Vinha da Malhada - Quinta do Montalto - Ourèm, 리스본 Vinha da Malhada - Quinta do Montalto - Ourèm, Lisbonne

5.50€

24.00€

12cl

75cl

Valle Da Fonte Reserva - Douro 2019

32€

모험 - Susana Esteban - Alentejano - 2021 Aventura - Susana Esteban - Alentejano 2021 - 75 cl

34.00€

Aventura - Susana Esteban - Alentejano 2021 - 12 cl

7,50€

자유 - 안토니오 마데이라 - 다오 2020 A Liberdade - Antonio Madeira - Dao 2020 - 75 cl

45.00€

Duas Quintas Reserva - Ramos Pinto - Douro 2022 - 75cl

46€

Moreish Bical- Luis Lopes- 바이라다 2019 Moreish Bical- Luis Lopes- Bairrada 2019

소규모 와인메이커인 루이스는 2000병 미만, 이 빈티지는 600병 미만을 생산합니다. 여과되지 않은, 정제되지 않은, 아황산염 처리되지 않은 포도로만 만들어진 100% 천연 와인입니다. 100% Bical, 600리터 오스트리아산 배럴에서 발효됨. 오렌지 와인으로 탄닌과 긴 침연이 있는 흰색 와인입니다. Micro vigneron, Luis produit moins de 2000 bouteilles, moins de 600 de cette cuvée. Un vin 100% naturel, non filtré, non collé, non sulfité, que du raisin. 100% Bical, fermentée en barrique autrichienne de 600 litres. C'est un vin orange, un blanc avec tannins et de macération longue.

55.00€

소규모 와인메이커인 루이스는 2000병 미만, 이 빈티지는 600병 미만을 생산합니다. 여과되지 않은, 정제되지 않은, 아황산염 처리되지 않은 포도로만 만들어진 100% 천연 와인입니다. 100% Bical, 600리터 오스트리아산 배럴에서 발효됨. 오렌지 와인으로 탄닌과 긴 침연이 있는 흰색 와인입니다. Micro vigneron, Luis produit moins de 2000 bouteilles, moins de 600 de cette cuvée. Un vin 100% naturel, non filtré, non collé, non sulfité, que du raisin. 100% Bical, fermentée en barrique autrichienne de 600 litres. C'est un vin orange, un blanc avec tannins et de macération longue.

Quinta do Carmo-Reserva - Alentejano 2019

매우 우아한 밀짚빛 노란색 컬러로 천연 산도가 좋아 특유의 생동감과 상큼함을 선사합니다. 신선하고 길이도 좋습니다. D'une couleur jaune paille très élégante, il présente une bonne acidité naturelle qui lui confère une vivacité et une fraîcheur uniques. Frais et d'une bonne longueur.

66.00€

매우 우아한 밀짚빛 노란색 컬러로 천연 산도가 좋아 특유의 생동감과 상큼함을 선사합니다. 신선하고 길이도 좋습니다. D'une couleur jaune paille très élégante, il présente une bonne acidité naturelle qui lui confère une vivacité et une fraîcheur uniques. Frais et d'une bonne longueur.

12cl

75cl

Sobrais Alvarinho의 슬로프 - Bento José de Abreu - Moncao 및 Melgaco 2021 Encostas dos Sobrais Alvarinho - Bento José de Abreu - Moncao e Melgaco 2021

입안에서는 아름다운 신선함을 지닌 와인이다 En bouche c'est un vin avec une belle fraicheur

27.00€

입안에서는 아름다운 신선함을 지닌 와인이다 En bouche c'est un vin avec une belle fraicheur

엔코스타스 도스 소브라이스 - 2021 Encostas dos Sobrais - 2021

6.50€

변증법 - Penho.PT 2021 Dialetic - Penho.PT 2021

32.00€

쁘띠 레벤토스 틴토 아틀란티코 2020 Pequenos Rebentos Tinto Atlantico 2020

풍부한 식물성 굴곡과 잘 익은 과일 향이 특징입니다. 풍부하고 볼륨감 있는 식감, 좋은 탄닌, 좋은 구조감. Arôme avec un penchant végétal abondant, des fruits très mûrs. Bouche ample et volumineuse, tanins de bonne qualité, bonne structure.

39.00€

풍부한 식물성 굴곡과 잘 익은 과일 향이 특징입니다. 풍부하고 볼륨감 있는 식감, 좋은 탄닌, 좋은 구조감. Arôme avec un penchant végétal abondant, des fruits très mûrs. Bouche ample et volumineuse, tanins de bonne qualité, bonne structure.

쁘띠 레벤토스 틴토 아틀란티코 2020 Pequenos Rebentos Tinto Atlantico 2020

8.00€

Morgado do Quintao - Algarve 2018 - 75 cl

27€

Morgado do Quintao - Algarve 2018 - 12 cl

6,50€

12cl

75cl

Vinha da Malhada - Quinta do Montalto - Ourèm, 리스본 Vinha da Malhada - Quinta do Montalto - Ourèm, Lisbonne

5.50€

24.00€

Adega de Mayor - Reserva - Alentejano 2021 - 75 cl

27€

Adega de Mayor - Reserva - Alentejano 2021- 12 cl

6,50€

Vila Real - Reserva Douro 2020 - 75 cl

27€

Vila Real - Reserva Douro 2020 - 12 cl

6,50€

Duas Quintas - Ramos Pinto - Douro 2022 - 75cl

35€

Duas Quintas - Ramos Pinto - Douro 2022 - 12 cl

7,50€

모험 - 수잔나 에스테반 - Tinto 2018 Aventura - Susana Esteban - Tinto 2018

알렌테조 Alentejano

34.00€

알렌테조 Alentejano

수확 - 안토니오 마데이라 - 세이아, 다오 2019 Colheita - Antonio Madeira - Seia, Dao 2019 - 75 cl

아름다운 색상과 핵과, 블랙 체리, 코코아 향이 어우러진 과즙이 가득한 코입니다. 향신료는 이 향기로운 팔레트를 강조합니다. Une belle robe et un nez juteux sur des notes de fruits à noyaux, de cerise noire, et une pointe cacao. Les épices soulignent cette palette aromatique.

39.00€

아름다운 색상과 핵과, 블랙 체리, 코코아 향이 어우러진 과즙이 가득한 코입니다. 향신료는 이 향기로운 팔레트를 강조합니다. Une belle robe et un nez juteux sur des notes de fruits à noyaux, de cerise noire, et une pointe cacao. Les épices soulignent cette palette aromatique.

Terras de Tavares - Joao Tavares de Pina - Penalva do Castelo, Dao - 75 cl

Touriga Nacional, 루페테, 멘시아. 밤나무 통에서 숙성되어 풍부하고 풍성한 입맛을 선사하지만 오크나무의 나무향은 없습니다. 바디감은 강렬한 붉은색이고 입에서는 신선하며 타닌이 매우 존재하며 침을 흘리고 요오드화되어 있습니다. Touriga Nacional, Rufete, Mencia. Elevage en fût de châtaignier, donnant une bouche grasse et ample, mais sans le côté boisé du chêne. Un rouge puissant en corps et frais au palais, tanins bien présent, salivant et iodé.

44.00€

Touriga Nacional, 루페테, 멘시아. 밤나무 통에서 숙성되어 풍부하고 풍성한 입맛을 선사하지만 오크나무의 나무향은 없습니다. 바디감은 강렬한 붉은색이고 입에서는 신선하며 타닌이 매우 존재하며 침을 흘리고 요오드화되어 있습니다. Touriga Nacional, Rufete, Mencia. Elevage en fût de châtaignier, donnant une bouche grasse et ample, mais sans le côté boisé du chêne. Un rouge puissant en corps et frais au palais, tanins bien présent, salivant et iodé.

Adega 시장 - Reserva Do Comendador - 레드 2018 Adega Mayor - Reserva Do Comendador- Tinto 2019 - 75 cl

알렌테조 Alentejano

59.00€

알렌테조 Alentejano

Duas Quintas Reserva - Ramos Pinto - Douro 2021 - 75cl

69€

디카페인 커피 Café, décaféiné

2.70€

개암 Noisette

2.80€

커피크림, 더블 Café crème, double

4.00€

차, 허브티 Thé, tisane

4.60€