الصفحة الرئيسية /القائمة
ar
Lisboète d’origine, le chef Luís Rocha réinvente la cuisine portugaise avec audace et finesse.
Un hommage aux saveurs traditionnelles, repensées avec créativité.
قوائم الطعام MENUS
قائمة طعام الغداء Menu Déjeuner
متوفر فقط وقت الغداء من الثلاثاء إلى الجمعة. (باستثناء أيام العطل الرسمية) Disponible uniquement le midi du mardi au vendredi. (Hors jour férié)
متوفر فقط وقت الغداء من الثلاثاء إلى الجمعة. (باستثناء أيام العطل الرسمية) Disponible uniquement le midi du mardi au vendredi. (Hors jour férié)
مقبلات + طبق رئيسي أو طبق رئيسي + حلوى Entrée + Plat OU Plat + Dessert
21.00€
المقبلات + الطبق الرئيسي + الحلوى Entrée + Plat + Dessert
27.00€
الدخول فقط Entrée seule
8.00€
الطبق فقط Plat seul
17.00€
الحلوى فقط Dessert seul
7.00€
قائمة طعام حانة في لشبونة Menu Tasca de Lisboa
اختر طبقًا واحدًا من المقبلات، وطبقًا رئيسيًا واحدًا، وحلوى واحدة (المشروبات غير مشمولة). Choisissez une entrée un plat et un dessert (Boissons non comprises)
اختر طبقًا واحدًا من المقبلات، وطبقًا رئيسيًا واحدًا، وحلوى واحدة (المشروبات غير مشمولة). Choisissez une entrée un plat et un dessert (Boissons non comprises)
المقبلات + الطبق الرئيسي Entrée + Plat
34.00€
طبق رئيسي + حلوى Plat + Dessert
33.00€
المقبلات + الطبق الرئيسي + الحلوى Entrée + Plat + Dessert
42.00€
اختيار المقبلات Entrée au choix
فطائر سمك القد الصغيرة Mini beignets de morue
تاتاكي دي ثون صلصة بونزو Tataki de thon sauce ponzu
روبيان بالثوم، بيري بيري Gambas à l’ail, piri piri
الطبق المفضل Plat au choix
أخطبوط مشوي مع بطاطا مهروسة Poulpe grillé purée pomme de terre
أرز مع سمك الراهب والروبيان Riz de lotte et gambas
سمك البلوما المشوي Pluma grillée
الحلوى التي تختارها Dessert au choix
بودنغ العسل وزيت الزيتون Pudim de miel et huile d’olive
بريغاديرو أو شوكولا Brigadeirão au chocolat
كوكو تروبيكال Coco tropical
القائمة الأطفال Menu enfant
15.00€
برجر دجاج، بطاطا مقلية منزلية Hamburger de poulet, frites maison
مشروب ومغرفتين من الآيس كريم + Boisson et 2 boules de glace
المداخل ENTRÉES
باليتا بيلوتا من لحم الخنزير الأسود الأيبيري - 100 غرام Paleta Belotta de cochon noir ibérique - 100gr
وخبز ماديرا المحمص Et pain de Madère grillé
28,00€
وخبز ماديرا المحمص Et pain de Madère grillé
تونة تاتاكي مع صلصة بونزو بالحمضيات Tataki de thon sauce ponzu aux agrumes
بيض السمان مع المايونيز والأفوكادو، وسلطة الفاصوليا السوداء Oeuf de caille mayonnaise avocat, salade de haricots corneille
17.00€
بيض السمان مع المايونيز والأفوكادو، وسلطة الفاصوليا السوداء Oeuf de caille mayonnaise avocat, salade de haricots corneille
المحار، في بولهاو دي باتو Palourdes, à bulhão de pato
محار مقلي بزيت الزيتون والثوم، بنكهة الكزبرة والليمون Palourdes sautées à l’huile d’olive, ail, parfumées à la coriandre et au citron
17.00€
محار مقلي بزيت الزيتون والثوم، بنكهة الكزبرة والليمون Palourdes sautées à l’huile d’olive, ail, parfumées à la coriandre et au citron
روبيان سوتيه بالثوم Gambas sautées à l’ ail
بيري بيري وإكليل الجبل Piri piri et romarin
16.00€
بيري بيري وإكليل الجبل Piri piri et romarin
فطائر سمك القد الصغيرة Mini beignets de morue
صلصة التارتار Sauce tartare
13.00€
صلصة التارتار Sauce tartare
بوراتا دي توسكانا Burrata de Toscanne
طماطم كرزية مغطاة بالعسل، زيت زيتون مع زيتون غاندالي Tomates cerises laquées au miel, huile d’ olive aux olives gandale
12.00€
طماطم كرزية مغطاة بالعسل، زيت زيتون مع زيتون غاندالي Tomates cerises laquées au miel, huile d’ olive aux olives gandale
مكان PLATS
أرز مع سمك الراهب والروبيان Riz de lotte et gambas
26.00€
أخطبوط مشوي Poulpe grillé
بطاطا مهروسة بحبر الحبار، صلصة باربيكيو، طماطم كرزية مشوية وفلفل بيكيلو، رقائق لحم الخنزير Purée pommes de terre à l’encre de seiche, sauce bbq tomates cerises rôties et piquillos chips de jambon
28.00€
بطاطا مهروسة بحبر الحبار، صلصة باربيكيو، طماطم كرزية مشوية وفلفل بيكيلو، رقائق لحم الخنزير Purée pommes de terre à l’encre de seiche, sauce bbq tomates cerises rôties et piquillos chips de jambon
سمك القد المشوي في فتات خبز الذرة بالأعشاب Morue rôtie en chapelure de pain de mais aux herbes
بصل مكرمل، بطاطس صغيرة مشوية في الفرن Oignons confits, pommes de terre mitraille rôties au four
26.00€
بصل مكرمل، بطاطس صغيرة مشوية في الفرن Oignons confits, pommes de terre mitraille rôties au four
حبار مطهو ببطء Encornet braisé
صلصة هولنديز مع ميسو، بلح البحر في صلصة إسكابيتشي، بطاطا مقلية منزلية الصنع Sauce hollandaise au miso, moules en escabeche, frites maison
27.00€
صلصة هولنديز مع ميسو، بلح البحر في صلصة إسكابيتشي، بطاطا مقلية منزلية الصنع Sauce hollandaise au miso, moules en escabeche, frites maison
بيكانيا بلاك أنجوس - حوالي 250 غرام Picanha Black Angus - env. 250gr
شريحة لحم مشوية، صلصة أنتريكوت، بطاطا مقلية منزلية الصنع Grillée, sauce entrecôte, frites maison
26.00€
شريحة لحم مشوية، صلصة أنتريكوت، بطاطا مقلية منزلية الصنع Grillée, sauce entrecôte, frites maison
ألينتيجانا بين غريلي Pluma alentejana grillée
بطاطس مقرمشة، هليون، صلصة ترياكي مدخنة Pommes de terre croustillantes, asperges, sauce teriyaki fumée
25.00€
بطاطس مقرمشة، هليون، صلصة ترياكي مدخنة Pommes de terre croustillantes, asperges, sauce teriyaki fumée
برجر لحم الخنزير الرضيع في خبز ماديرا Hamburger de cochon de lait en pain de madère
جبن الأزور Fromage des Açores
17.00€
جبن الأزور Fromage des Açores
قرنبيط وحمص مشويان مع التوابل Choux fleur et pois chiches rôtis aux épices
صلصة الزبادي بالأعشاب، والكاجو المحمص Sauce yaourt aux herbes, noix de cajou grillées
17.00€
صلصة الزبادي بالأعشاب، والكاجو المحمص Sauce yaourt aux herbes, noix de cajou grillées
الحلويات DESSERTS
كوكو تروبيكال Coco tropical
بانا كوتا جوز الهند، تارتار الأناناس والمانجو بالكراميل، موس فاكهة الباشن Panna cotta coco, tartare d’ ananas et mangue carmélisée, mousse aux fruits de la passion
10.00€
بانا كوتا جوز الهند، تارتار الأناناس والمانجو بالكراميل، موس فاكهة الباشن Panna cotta coco, tartare d’ ananas et mangue carmélisée, mousse aux fruits de la passion
شوكولاتة بريغاديراو Brigadeirão de chocolat
كاسترد الفستق، فتات الشوكولاتة، جيلاتو الفواكه الحمراء Crème anglaise à la pistache, crumble chocolat gelato aux fruits rouges
10.00€
كاسترد الفستق، فتات الشوكولاتة، جيلاتو الفواكه الحمراء Crème anglaise à la pistache, crumble chocolat gelato aux fruits rouges
رغوة الكراميل Espuma au caramel
فتات الموز والفول السوداني بالكراميل Banane caramélisée crumble cacahuète
9.00€
فتات الموز والفول السوداني بالكراميل Banane caramélisée crumble cacahuète
بودنغ العسل وزيت الزيتون Pudim de miel et huile d’ olive
كريمة الليمون، سوربيه الليمون Lemon curd, sorbet citron
8.00€
كريمة الليمون، سوربيه الليمون Lemon curd, sorbet citron
طبق جبن برتغالي Planche de fromages portugais
14.00€
كعكة كريمة Pastel de nata
2.50€
باستيل دي ناتا كافيه Pastel de nata café
5.20€
كعكة كريمة Pastel de nata thé
7.10€
المياه المعدنية EAUX MINÉRALES
إيفيان 50 سل Evian 50cl
50cl 4.50€
إيفيان 1 لتر Evian 1L
6.90€
سان بيليجرينو 50cl San Pellegrino 50cl
4.50€
سان بيليغرينو 1 لتر San Pellegrino 1L
6.90€
المشروبات الباردة BOISSONS FRAÎCHES
شاي مثلج - 25 سل Ice tea - 25cl
4.30€
العصائر - 33 سل Les jus - 33cl
البرتقال، التفاح، المشمش، الأناناس، الطماطم Orange, pomme, abricot, anans, tomate
4.30€
البرتقال، التفاح، المشمش، الأناناس، الطماطم Orange, pomme, abricot, anans, tomate
كوكاكولا، كوكاكولا زيرو، سومول (برتقال أو أناناس)، شويبس تونيك - 33 سل Coca cola, coca cola zéro, sumol (orange ou ananas), schweppes tonic - 33cl
4.70€
فيرجن موهيتو / كوكتيل ميزون Virgin mojito / Cocktail maison
7.50€
البيرة BIÈRES
سوبر بوك - 33 سل Super Bock - 33cl
بيرة شقراء برتغالية Bière blonde Portugaise
5.00€
بيرة شقراء برتغالية Bière blonde Portugaise
هضمي DIGESTIFS
الكرز الحامض - 4 سل Ginja - 4cl
مشروب الكرز البرتغالي Liqueur de cerise, portugaise
5.00€
مشروب الكرز البرتغالي Liqueur de cerise, portugaise
مشروب بيراو - 4 سل Licor beirao - 4cl
مشروب عشبي مكرمَل Liqueur à base de plantes, caramelisée
7.00€
مشروب عشبي مكرمَل Liqueur à base de plantes, caramelisée
CRF - 4cl CRF - 4cl
براندي العنب البرتغالي بعمر البرميل Eau de vie de raisin Portugaise vieilli en fût
9.00€
براندي العنب البرتغالي بعمر البرميل Eau de vie de raisin Portugaise vieilli en fût
أميندوا أمارجا - 4 سل Amendoa Amarga - 4cl
مشروب اللوز المر البرتغالي Liqueur aux amandes amères, portugaise
9.00€
مشروب اللوز المر البرتغالي Liqueur aux amandes amères, portugaise
المشروبات الكحولية والكوكتيلات ALCOOLS & COCKTAILS
نبيذ أبيض كير - 12 سل Kir au vin blanc - 12cl
الكشمش الأسود أو التوت Cassis ou framboise
6.50€
الكشمش الأسود أو التوت Cassis ou framboise
مسقط - 8 سل Moscatel - 8cl
7.00€
مارتيني - 8 سل Martini - 8cl
أحمر أو أبيض Rouge ou blanc
7.00€
أحمر أو أبيض Rouge ou blanc
بورتو روج تواني أو بلانك ريزيرف - 8 سل Porto rouge twany ou blanc reserva - 8cl
محمية راموس بينتو أدريانو Ramos Pinto Adriano Reserva
10.00€
محمية راموس بينتو أدريانو Ramos Pinto Adriano Reserva
كأس شمبانيا - 12 سل Coupe de champagne - 12cl
12.00€
غذاء ملكات النحل - 12 سل Kir royal - 12cl
الكشمش الأسود أو التوت Cassis ou framboise
12.50€
الكشمش الأسود أو التوت Cassis ou framboise
زجاجة شمبانيا - 75 سل Bouteille de champagne - 75cl
59.00€
كوكتيل الكايبيرينها Caïpirinha
كاشاسا، السترون فير، سكر القصب Cachaça, citron vert, sucre de canne
10.00€
كاشاسا، السترون فير، سكر القصب Cachaça, citron vert, sucre de canne
بانش تاسكا دي لشبونة Punch Tasca de Lisboa
10.00€
تيكيلا صن رايز Tequila Sunrise
تكيلا، عصير برتقال، شراب غرينادين Tequila, jus orang, sirop grenadine
10.00€
تكيلا، عصير برتقال، شراب غرينادين Tequila, jus orang, sirop grenadine
بيت أمريكانو Americano maison
10.00€
بيراو ليكيور أو بورتو بلانك منشط Licor beirão ou Porto blanc tonic
12.00€
موخيتو Mojito
12.00€
منزل سانجريا Sangria maison
12.00€
الجيب الملكي Le Tasca royal
بورت أبيض، كريمة التوت، الشمبانيا، الليمون Porto blanc, créme de framboise, champagne, citron vert
12.50€
بورت أبيض، كريمة التوت، الشمبانيا، الليمون Porto blanc, créme de framboise, champagne, citron vert
النبيذ الأبيض VINS BLANCS
محمية ضخمة، منطقة لشبونة Colossal reserve, région Lisbonne
5.50€
24.00€
12cl
75cl
كوينتا دي أركوسو - خلف الجبال 2023 Quinta de Arcosso - Tras o Montes 2023
27€
الحرية - أنطونيو ماديرا - داو 2020 - 75 سل A Liberdade - Antonio Madeira - Dao 2020 - 75 cl
45.00€
تو كوينتاس ريزيرف - راموس بينتو - دورو 2022 - 75cl Duas Quintas Reserva - Ramos Pinto - Douro 2022 - 75cl
46€
موريش بيكال- لويس لوبيز- بيرادا 2019 Moreish Bical- Luis Lopes- Bairrada 2019
صانع النبيذ الصغير، لويس ينتج أقل من 2000 زجاجة، أقل من 600 زجاجة من هذا النوع. نبيذ طبيعي 100%، غير مفلتر، غير مكرر، غير كبريتي، عنب فقط. 100% بيكال، مخمر في براميل نمساوية سعة 600 لتر. إنه نبيذ برتقالي، أبيض مع العفص ونقع طويل. Micro vigneron, Luis produit moins de 2000 bouteilles, moins de 600 de cette cuvée. Un vin 100% naturel, non filtré, non collé, non sulfité, que du raisin. 100% Bical, fermentée en barrique autrichienne de 600 litres. C'est un vin orange, un blanc avec tannins et de macération longue.
55.00€
صانع النبيذ الصغير، لويس ينتج أقل من 2000 زجاجة، أقل من 600 زجاجة من هذا النوع. نبيذ طبيعي 100%، غير مفلتر، غير مكرر، غير كبريتي، عنب فقط. 100% بيكال، مخمر في براميل نمساوية سعة 600 لتر. إنه نبيذ برتقالي، أبيض مع العفص ونقع طويل. Micro vigneron, Luis produit moins de 2000 bouteilles, moins de 600 de cette cuvée. Un vin 100% naturel, non filtré, non collé, non sulfité, que du raisin. 100% Bical, fermentée en barrique autrichienne de 600 litres. C'est un vin orange, un blanc avec tannins et de macération longue.
النبيذ الأخضر VINS VERTS
12cl
75cl
2022 Encostas dos Sobrais Alvarinho - Bento José de Abreu - Moncao e Melgaco 2022
وفي الفم نبيذ ذو نضارة جميلة En bouche c'est un vin avec une belle fraicheur
27.00€
وفي الفم نبيذ ذو نضارة جميلة En bouche c'est un vin avec une belle fraicheur
منحدرات سوبرايس - 2022 Encostas dos Sobrais - 2022
6.50€
الديالكتيك - Penho.PT 2021 Dialetic - Penho.PT 2021
32.00€
صغيرتي ريبينتوس تينتو أتلانتيكو 2020 Pequenos Rebentos Tinto Atlantico 2020
رائحة نباتية وفيرة وفاكهة ناضجة جدًا. ملمس فم كامل وضخم، والعفص ذات نوعية جيدة، وبنية جيدة. Arôme avec un penchant végétal abondant, des fruits très mûrs. Bouche ample et volumineuse, tanins de bonne qualité, bonne structure.
39.00€
رائحة نباتية وفيرة وفاكهة ناضجة جدًا. ملمس فم كامل وضخم، والعفص ذات نوعية جيدة، وبنية جيدة. Arôme avec un penchant végétal abondant, des fruits très mûrs. Bouche ample et volumineuse, tanins de bonne qualité, bonne structure.
نبيذ روزيه VINS ROSÉS
محمية كولوسال، منطقة لشبونة - 75 سنتيلتر Colossal reserve, région Lisbonne - 75 cl
25.00€
ضخم، منطقة لشبونة - 12 سنتيلتر Colossal, région Lisbonne - 12 cl
6€
النبيذ الأحمر VINS ROUGES
فيلا ريال - دورو Vila Real - Douro
12cl 5,50€
75cl 24€
فينها دا مالهادا - كينتا دو مونتالتو - أوريم، لشبونة Vinha da Malhada - Quinta do Montalto - Ourèm, Lisbonne
5.50€
24.00€
Colossal - Reserva 2019 - نبيذ لشبونة الإقليمي - 75 سل Colossal - Reserva 2019 - Vinho regional Lisboa - 75 cl
27€
Colossal - Reserva 2019 - نبيذ لشبونة الإقليمي - 12 سل Colossal - Reserva 2019 - Vinho regional Lisboa - 12 cl
6,50€
Adega de Mayor - الاحتياطي - ألينتيخو 2021 - 75 سل Adega de Mayor - Reserva - Alentejano 2021 - 75 cl
33€
Adega de Mayor - الاحتياطي - ألينتيخو 2021 - 12 سنتيلتر Adega de Mayor - Reserva - Alentejano 2021- 12 cl
7,50€
فيلا ريال - غراند ريزيرف دورو 2017 - 75 سل Vila Real - Grande Reserve Douro 2017 - 75 cl
34€
فيلا ريال - غراند ريزيرف دورو 2017 - 12 سل Vila Real - Grande Reserve Douro 2017 - 12 cl
7,50€
تو كوينتاس ريزيرف - راموس بينتو - دورو 2021 - 75cl Duas Quintas Reserva - Ramos Pinto - Douro 2021 - 75cl
69€
© حقوق الطبع والنشر 2026 - Tasca de Lisboa Plaisir - جميع الحقوق محفوظة