الصفحة الرئيسية /القائمة
ar
Lisboète d’origine, le chef Luís Rocha réinvente la cuisine portugaise avec audace et finesse.
Un hommage aux saveurs traditionnelles, repensées avec créativité.
القوائم Menus
قائمة اليوم Menu du jour
25€
مدخل Entrée
أحشاء الدجاج في صلصة الطماطم والبيرة Gaspacho de melon
بلات Plat
شريحة سمك السلمون المرقط، بطاطس مهروسة، هليون مشوي، صلصة الزعفران Brochette de poulet aux oignons, sauce barbecue, frites et salade
حَلوَى Dessert
تارتة كريمة الحليب Leite crème ananas
الغداء السريع L' express du midi
19.50€
فقط من الثلاثاء إلى الجمعة منتصف النهار، باستثناء أيام العطل الرسمية. المشروبات غير متضمنة Uniquement du mardi au vendredi midi, hors jours fériés. Boissons non comprises
بداية اليوم + طبق اليوم أو طبق اليوم + حلوى اليوم Entrée du jour + Plat du jour ou Plat du jour + Dessert du jour
الغداء كاملا La complète du midi
25.00€
فقط من الثلاثاء إلى الجمعة منتصف النهار، باستثناء أيام العطل الرسمية. المشروبات غير متضمنة Uniquement du mardi au vendredi midi, hors jours fériés. Boissons non comprises
بداية اليوم + طبق اليوم + حلوى اليوم Entrée du jour + Plat du jour + Dessert du jour
القائمة الأطفال Menu enfant
14.00€
للأطفال أقل من 12 سنة فقط Uniquement pour les enfants de moins de 12 ans
برجر دجاج، بطاطا مقلية منزلية Hamburger de poulet, frites maison
+ 2 مغرفة آيس كريم للتحلية + 2 boules de glace en dessert
مقبلات Entrées
فطائر سمك القد الصغيرة مع الثوم البري والمايونيز Mini beignets de morue, aïoli à l’ail des ours
12,00€
سردين وخبز مع زيتون وطماطم مسكرة ومخللات سامفيري Sardine et son pain aux olives et tomates confites, pickles de salicorne
12.00€
بوراتا توسكانية، صلصة رومانسكو وسلطة الطماطم الكرزية مع البيستو والريحان Burrata de toscane, sauce romanesco et sa salade de tomates cerises au pesto et basilic
15.00€
روبيان مع صلصة الجيلو Crevettes à la guillo
15.00€
بالوردس، مرق البط Palourdes, bulhão de pato
17.50€
طبق مع الأصدقاء (لحوم باردة وأجبان أيبيرية) Planche entres amis (charcuteries et fromages iberiques)
20.00€
برج الحوت Poissons
سيخ الحبار والنقانق، الطماطم والفلفل المطحون، والمايونيز، والبطاطس المقلية محلية الصنع Brochette d’encornet et chorizo, concassé de tomtes et poivrons, aïoli, frites maison
17.00€
سمك القد المطهو ببطء، على طريقة تاسكا لشبونة Bacalhau à bràs, façon tasca de lisboa
23.00€
أخطبوط مشوي، صلصة ميسو بيضاء، موس الكراث، رقائق البطاطس، فتات الزيتون والبانكو، جرجير Poulpe grillé, sauce miso blanc mousseline de poireaux, chips pomme de terre, crumble d’olives et panko, roquette
28.00€
اللحوم Viandes
همبرجر خنزير رضيع مع خبز ماديرا وجبن أزورس وبطاطس مقلية محلية الصنع Hamburger de cochon de lait au pain de madère et son fromage des açores, frites maison
18.00€
بلوما أيبيري مشوي، ميلفيه بطاطس، تارتار خضار مع صلصة ترياكي Pluma ibérique grillé, mille feuilles de pomme de terre, tartare des légumes sauce teriyaki
25.00€
بيكانها بلاك أنجوس +/- 200 غرام، أرز أبيض مع ثوم، فاصوليا سوداء مع لحم مقدد، مايونيز تشيميتشوري Picanha black angus +/- 200gr, riz blanc à l’ail, haricots noirs aux lardons, mayonnaise chimichurri
26.00€
الحلويات Desserts
رغوة (pudim abade priscos)، شربات الليمون، بورتو وتخفيض اللوز Espuma de (pudim abade priscos), sorbet citron, réduction au porto et amandes
8.00€
موس الأناناس، شربات بينا كولادا، كرامبل جوز الهند Mousse d’ananas, sorbet piña colada, crumble à la noix de coco
8.00€
بريجاديراو، شوكولاتة، كاسترد فستق، شربات فواكه حمراء Brigadeirão, de chocolat, crème anglaise à la pistache sorbet aux fruits rouges
9.00€
طبق جبن Assiette de fromages
14.00€
كيكة الكريمة Pastel de nata
2.50€
باستيل دي ناتا والقهوة Pastel de nata et café
5.20€
باستيل دي ناتا والشاي Pastel de nata et thé
7.10€
مياه معدنية Eaux minérales
إيفيان 50 سل Evian 50cl
50cl 4.50€
إيفيان 1 لتر Evian 1L
6.90€
سان بيليجرينو 50cl San Pellegrino 50cl
4.50€
سان بيليغرينو 1 لتر San Pellegrino 1L
6.90€
المشروبات الباردة Boissons fraîches
شاي مثلج - 25 سل Ice tea - 25cl
4.30€
العصائر - 33 سل Les jus - 33cl
البرتقال، التفاح، المشمش، الأناناس، الطماطم Orange, pomme, abricot, anans, tomate
4.30€
البرتقال، التفاح، المشمش، الأناناس، الطماطم Orange, pomme, abricot, anans, tomate
كوكاكولا، كوكاكولا زيرو، سومول (برتقال أو أناناس)، شويبس تونيك - 33 سل Coca cola, coca cola zéro, sumol (orange ou ananas), schweppes tonic - 33cl
4.70€
فيرجن موهيتو / كوكتيل ميزون Virgin mojito / Cocktail maison
7.50€
بيرة Bières
سوبر بوك - 33 سل Super Bock - 33cl
بيرة شقراء برتغالية Bière blonde Portugaise
5.00€
بيرة شقراء برتغالية Bière blonde Portugaise
الجهاز الهضمي Digestifs
الكرز الحامض - 4 سل Ginja - 4cl
مشروب الكرز البرتغالي Liqueur de cerise, portugaise
5.00€
مشروب الكرز البرتغالي Liqueur de cerise, portugaise
مشروب بيراو - 4 سل Licor beirao - 4cl
مشروب عشبي مكرمَل Liqueur à base de plantes, caramelisée
7.00€
مشروب عشبي مكرمَل Liqueur à base de plantes, caramelisée
CRF - 4cl CRF - 4cl
براندي العنب البرتغالي بعمر البرميل Eau de vie de raisin Portugaise vieilli en fût
9.00€
براندي العنب البرتغالي بعمر البرميل Eau de vie de raisin Portugaise vieilli en fût
أميندوا أمارجا - 4 سل Amendoa Amarga - 4cl
مشروب اللوز المر البرتغالي Liqueur aux amandes amères, portugaise
9.00€
مشروب اللوز المر البرتغالي Liqueur aux amandes amères, portugaise
المشروبات الكحولية والكوكتيلات Alcools & Cocktails
نبيذ أبيض كير - 12 سل Kir au vin blanc - 12cl
الكشمش الأسود أو التوت Cassis ou framboise
6.50€
الكشمش الأسود أو التوت Cassis ou framboise
مسقط - 8 سل Moscatel - 8cl
7.00€
مارتيني - 8 سل Martini - 8cl
أحمر أو أبيض Rouge ou blanc
7.00€
أحمر أو أبيض Rouge ou blanc
بورتو روج تواني أو بلانك ريزيرف - 8 سل Porto rouge twany ou blanc reserva - 8cl
محمية راموس بينتو أدريانو Ramos Pinto Adriano Reserva
10.00€
محمية راموس بينتو أدريانو Ramos Pinto Adriano Reserva
كأس شمبانيا - 12 سل Coupe de champagne - 12cl
12.00€
غذاء ملكات النحل - 12 سل Kir royal - 12cl
الكشمش الأسود أو التوت Cassis ou framboise
12.50€
الكشمش الأسود أو التوت Cassis ou framboise
زجاجة شمبانيا - 75 سل Bouteille de champagne - 75cl
59.00€
كوكتيل الكايبيرينها Caïpirinha
كاشاسا، السترون فير، سكر القصب Cachaça, citron vert, sucre de canne
10.00€
كاشاسا، السترون فير، سكر القصب Cachaça, citron vert, sucre de canne
بانش تاسكا دي لشبونة Punch Tasca de Lisboa
10.00€
تيكيلا صن رايز Tequila Sunrise
تكيلا، عصير برتقال، شراب غرينادين Tequila, jus orang, sirop grenadine
10.00€
تكيلا، عصير برتقال، شراب غرينادين Tequila, jus orang, sirop grenadine
بيت أمريكانو Americano maison
10.00€
بيراو ليكيور أو بورتو بلانك منشط Licor beirão ou Porto blanc tonic
12.00€
موخيتو Mojito
12.00€
منزل سانجريا Sangria maison
12.00€
الجيب الملكي Le Tasca royal
بورت أبيض، كريمة التوت، الشمبانيا، الليمون Porto blanc, créme de framboise, champagne, citron vert
12.50€
بورت أبيض، كريمة التوت، الشمبانيا، الليمون Porto blanc, créme de framboise, champagne, citron vert
النبيذ الأبيض Vins blancs
محمية ضخمة، منطقة لشبونة Colossal reserve, région Lisbonne
5.50€
24.00€
12cl
75cl
كوينتا دي أركوسو - خلف الجبال 2023 Quinta de Arcosso - Tras o Montes 2023
27€
الحرية - أنطونيو ماديرا - داو 2020 - 75 سل A Liberdade - Antonio Madeira - Dao 2020 - 75 cl
45.00€
تو كوينتاس ريزيرف - راموس بينتو - دورو 2022 - 75cl Duas Quintas Reserva - Ramos Pinto - Douro 2022 - 75cl
46€
موريش بيكال- لويس لوبيز- بيرادا 2019 Moreish Bical- Luis Lopes- Bairrada 2019
صانع النبيذ الصغير، لويس ينتج أقل من 2000 زجاجة، أقل من 600 زجاجة من هذا النوع. نبيذ طبيعي 100%، غير مفلتر، غير مكرر، غير كبريتي، عنب فقط. 100% بيكال، مخمر في براميل نمساوية سعة 600 لتر. إنه نبيذ برتقالي، أبيض مع العفص ونقع طويل. Micro vigneron, Luis produit moins de 2000 bouteilles, moins de 600 de cette cuvée. Un vin 100% naturel, non filtré, non collé, non sulfité, que du raisin. 100% Bical, fermentée en barrique autrichienne de 600 litres. C'est un vin orange, un blanc avec tannins et de macération longue.
55.00€
صانع النبيذ الصغير، لويس ينتج أقل من 2000 زجاجة، أقل من 600 زجاجة من هذا النوع. نبيذ طبيعي 100%، غير مفلتر، غير مكرر، غير كبريتي، عنب فقط. 100% بيكال، مخمر في براميل نمساوية سعة 600 لتر. إنه نبيذ برتقالي، أبيض مع العفص ونقع طويل. Micro vigneron, Luis produit moins de 2000 bouteilles, moins de 600 de cette cuvée. Un vin 100% naturel, non filtré, non collé, non sulfité, que du raisin. 100% Bical, fermentée en barrique autrichienne de 600 litres. C'est un vin orange, un blanc avec tannins et de macération longue.
النبيذ الأخضر Vins verts
12cl
75cl
2022 Encostas dos Sobrais Alvarinho - Bento José de Abreu - Moncao e Melgaco 2022
وفي الفم نبيذ ذو نضارة جميلة En bouche c'est un vin avec une belle fraicheur
27.00€
وفي الفم نبيذ ذو نضارة جميلة En bouche c'est un vin avec une belle fraicheur
منحدرات سوبرايس - 2022 Encostas dos Sobrais - 2022
6.50€
الديالكتيك - Penho.PT 2021 Dialetic - Penho.PT 2021
32.00€
صغيرتي ريبينتوس تينتو أتلانتيكو 2020 Pequenos Rebentos Tinto Atlantico 2020
رائحة نباتية وفيرة وفاكهة ناضجة جدًا. ملمس فم كامل وضخم، والعفص ذات نوعية جيدة، وبنية جيدة. Arôme avec un penchant végétal abondant, des fruits très mûrs. Bouche ample et volumineuse, tanins de bonne qualité, bonne structure.
39.00€
رائحة نباتية وفيرة وفاكهة ناضجة جدًا. ملمس فم كامل وضخم، والعفص ذات نوعية جيدة، وبنية جيدة. Arôme avec un penchant végétal abondant, des fruits très mûrs. Bouche ample et volumineuse, tanins de bonne qualité, bonne structure.
نبيذ روزيه Vins rosés
محمية كولوسال، منطقة لشبونة - 75 سنتيلتر Colossal reserve, région Lisbonne - 75 cl
25.00€
ضخم، منطقة لشبونة - 12 سنتيلتر Colossal, région Lisbonne - 12 cl
6€
النبيذ الاحمر Vins rouges
فيلا ريال - دورو Vila Real - Douro
12cl 5,50€
75cl 24€
فينها دا مالهادا - كينتا دو مونتالتو - أوريم، لشبونة Vinha da Malhada - Quinta do Montalto - Ourèm, Lisbonne
5.50€
24.00€
Colossal - Reserva 2019 - نبيذ لشبونة الإقليمي - 75 سل Colossal - Reserva 2019 - Vinho regional Lisboa - 75 cl
27€
Colossal - Reserva 2019 - نبيذ لشبونة الإقليمي - 12 سل Colossal - Reserva 2019 - Vinho regional Lisboa - 12 cl
6,50€
Adega de Mayor - الاحتياطي - ألينتيخو 2021 - 75 سل Adega de Mayor - Reserva - Alentejano 2021 - 75 cl
33€
Adega de Mayor - الاحتياطي - ألينتيخو 2021 - 12 سنتيلتر Adega de Mayor - Reserva - Alentejano 2021- 12 cl
7,50€
فيلا ريال - غراند ريزيرف دورو 2017 - 75 سل Vila Real - Grande Reserve Douro 2017 - 75 cl
34€
فيلا ريال - غراند ريزيرف دورو 2017 - 12 سل Vila Real - Grande Reserve Douro 2017 - 12 cl
7,50€
تو كوينتاس ريزيرف - راموس بينتو - دورو 2021 - 75cl Duas Quintas Reserva - Ramos Pinto - Douro 2021 - 75cl
69€
© حقوق الطبع والنشر 2025 - Tasca de Lisboa Plaisir - جميع الحقوق محفوظة