午餐菜单 Menu Déjeuner
仅限周二至周五午餐时间供应(公众假期除外)。 Disponible uniquement le midi du mardi au vendredi. (Hors jour férié)
仅限周二至周五午餐时间供应(公众假期除外)。 Disponible uniquement le midi du mardi au vendredi. (Hors jour férié)
前菜+主菜 或 主菜+甜点 Entrée + Plat OU Plat + Dessert
21.00€
前菜 + 主菜 + 甜点 Entrée + Plat + Dessert
27.00€
仅限入场 Entrée seule
8.00€
仅限菜肴 Plat seul
17.00€
仅甜点 Dessert seul
7.00€
里斯本小酒馆菜单 Menu Tasca de Lisboa
选择一份开胃菜、一份主菜和一份甜点(不含饮料) Choisissez une entrée un plat et un dessert (Boissons non comprises)
选择一份开胃菜、一份主菜和一份甜点(不含饮料) Choisissez une entrée un plat et un dessert (Boissons non comprises)
开胃菜 + 主菜 Entrée + Plat
34.00€
拼盘 + 甜点 Plat + Dessert
33.00€
前菜 + 主菜 + 甜点 Entrée + Plat + Dessert
42.00€
选择开胃菜 Entrée au choix
迷你鳕鱼饼 Mini beignets de morue
Tataki de thon 酱橙子 Tataki de thon sauce ponzu
蒜蓉虾,皮里皮里 Gambas à l’ail, piri piri
首选菜肴 Plat au choix
烤章鱼配土豆泥 Poulpe grillé purée pomme de terre
安康鱼虾仁饭 Riz de lotte et gambas
烤李子 Pluma grillée
您选择的甜点 Dessert au choix
蜂蜜橄榄油布丁 Pudim de miel et huile d’olive
巧克力布里加迪朗 Brigadeirão au chocolat
椰子热带风情 Coco tropical
儿童菜单 Menu enfant
15.00€
鸡肉汉堡、家常薯条 Hamburger de poulet, frites maison
+ 饮料和 2 球冰淇淋 + Boisson et 2 boules de glace
伊比利亚黑猪肉帕莱塔贝洛塔 - 100克 Paleta Belotta de cochon noir ibérique - 100gr
还有烤马德拉面包 Et pain de Madère grillé
28,00€
还有烤马德拉面包 Et pain de Madère grillé
金枪鱼刺身配柑橘柚子醋 Tataki de thon sauce ponzu aux agrumes
鹌鹑蛋配蛋黄酱和牛油果,黑眼豆沙拉 Oeuf de caille mayonnaise avocat, salade de haricots corneille
17.00€
鹌鹑蛋配蛋黄酱和牛油果,黑眼豆沙拉 Oeuf de caille mayonnaise avocat, salade de haricots corneille
Clams, in bulhão de pato Palourdes, à bulhão de pato
用橄榄油、大蒜炒蛤蜊,佐以香菜和柠檬调味 Palourdes sautées à l’huile d’olive, ail, parfumées à la coriandre et au citron
17.00€
用橄榄油、大蒜炒蛤蜊,佐以香菜和柠檬调味 Palourdes sautées à l’huile d’olive, ail, parfumées à la coriandre et au citron
蒜蓉炒虾 Gambas sautées à l’ ail
皮里皮里和迷迭香 Piri piri et romarin
16.00€
皮里皮里和迷迭香 Piri piri et romarin
迷你鳕鱼饼 Mini beignets de morue
塔塔酱 Sauce tartare
13.00€
塔塔酱 Sauce tartare
托斯卡纳布拉塔奶酪 Burrata de Toscanne
蜜汁樱桃番茄,配橄榄油和甘达莱橄榄 Tomates cerises laquées au miel, huile d’ olive aux olives gandale
12.00€
蜜汁樱桃番茄,配橄榄油和甘达莱橄榄 Tomates cerises laquées au miel, huile d’ olive aux olives gandale
安康鱼虾仁饭 Riz de lotte et gambas
26.00€
烤章鱼 Poulpe grillé
墨鱼汁土豆泥、烧烤酱、烤樱桃番茄和皮基略辣椒、火腿脆片 Purée pommes de terre à l’encre de seiche, sauce bbq tomates cerises rôties et piquillos chips de jambon
28.00€
墨鱼汁土豆泥、烧烤酱、烤樱桃番茄和皮基略辣椒、火腿脆片 Purée pommes de terre à l’encre de seiche, sauce bbq tomates cerises rôties et piquillos chips de jambon
香草玉米面包屑烤鳕鱼 Morue rôtie en chapelure de pain de mais aux herbes
焦糖洋葱,烤箱烤小土豆 Oignons confits, pommes de terre mitraille rôties au four
26.00€
焦糖洋葱,烤箱烤小土豆 Oignons confits, pommes de terre mitraille rôties au four
红烧鱿鱼 Encornet braisé
味噌荷兰酱、腌制贻贝、自制薯条 Sauce hollandaise au miso, moules en escabeche, frites maison
27.00€
味噌荷兰酱、腌制贻贝、自制薯条 Sauce hollandaise au miso, moules en escabeche, frites maison
黑安格斯牛臀肉 - 250克 Picanha Black Angus - env. 250gr
烤牛排,牛排酱,自制薯条 Grillée, sauce entrecôte, frites maison
26.00€
烤牛排,牛排酱,自制薯条 Grillée, sauce entrecôte, frites maison
阿连特茹钢笔烧烤 Pluma alentejana grillée
香脆土豆、芦笋、烟熏照烧酱 Pommes de terre croustillantes, asperges, sauce teriyaki fumée
25.00€
香脆土豆、芦笋、烟熏照烧酱 Pommes de terre croustillantes, asperges, sauce teriyaki fumée
马德拉面包烤乳猪汉堡 Hamburger de cochon de lait en pain de madère
亚速尔奶酪 Fromage des Açores
17.00€
亚速尔奶酪 Fromage des Açores
香料烤花椰菜和鹰嘴豆 Choux fleur et pois chiches rôtis aux épices
草本酸奶酱,烤腰果 Sauce yaourt aux herbes, noix de cajou grillées
17.00€
草本酸奶酱,烤腰果 Sauce yaourt aux herbes, noix de cajou grillées
椰子热带风情 Coco tropical
椰子奶冻、焦糖菠萝芒果鞑靼、百香果慕斯 Panna cotta coco, tartare d’ ananas et mangue carmélisée, mousse aux fruits de la passion
10.00€
椰子奶冻、焦糖菠萝芒果鞑靼、百香果慕斯 Panna cotta coco, tartare d’ ananas et mangue carmélisée, mousse aux fruits de la passion
巧克力布里加迪罗 Brigadeirão de chocolat
开心果卡仕达酱、巧克力碎、红果冰淇淋 Crème anglaise à la pistache, crumble chocolat gelato aux fruits rouges
10.00€
开心果卡仕达酱、巧克力碎、红果冰淇淋 Crème anglaise à la pistache, crumble chocolat gelato aux fruits rouges
焦糖泡沫 Espuma au caramel
焦糖香蕉花生碎 Banane caramélisée crumble cacahuète
9.00€
焦糖香蕉花生碎 Banane caramélisée crumble cacahuète
蜂蜜橄榄油布丁 Pudim de miel et huile d’ olive
柠檬凝乳,香橼冰糕 Lemon curd, sorbet citron
8.00€
柠檬凝乳,香橼冰糕 Lemon curd, sorbet citron
葡萄牙奶酪拼盘 Planche de fromages portugais
14.00€
奶油蛋糕 Pastel de nata
2.50€
葡式蛋挞咖啡 Pastel de nata café
5.20€
奶油蛋糕 Pastel de nata thé
7.10€
依云 5000毫升 Evian 50cl
50cl 4.50€
依云 1L Evian 1L
6.90€
圣培露 50cl San Pellegrino 50cl
4.50€
圣培露 1L San Pellegrino 1L
6.90€
冰茶 - 25厘升 Ice tea - 25cl
4.30€
果汁 - 33cl Les jus - 33cl
橙子、苹果、杏子、菠萝、番茄 Orange, pomme, abricot, anans, tomate
4.30€
橙子、苹果、杏子、菠萝、番茄 Orange, pomme, abricot, anans, tomate
可口可乐、零度可口可乐、Sumol(橙味或菠萝味)、怡泉汤力水 - 33 厘升 Coca cola, coca cola zéro, sumol (orange ou ananas), schweppes tonic - 33cl
4.70€
维珍莫吉托/鸡尾酒屋 Virgin mojito / Cocktail maison
7.50€
超级博克啤酒 - 330毫升 Super Bock - 33cl
葡萄牙金发啤酒 Bière blonde Portugaise
5.00€
葡萄牙金发啤酒 Bière blonde Portugaise
酸樱桃 - 4cl Ginja - 4cl
葡萄牙樱桃利口酒 Liqueur de cerise, portugaise
5.00€
葡萄牙樱桃利口酒 Liqueur de cerise, portugaise
贝拉奥利口酒 - 4cl Licor beirao - 4cl
焦糖草本利口酒 Liqueur à base de plantes, caramelisée
7.00€
焦糖草本利口酒 Liqueur à base de plantes, caramelisée
CRF-4厘升 CRF - 4cl
桶装葡萄牙葡萄白兰地 Eau de vie de raisin Portugaise vieilli en fût
9.00€
桶装葡萄牙葡萄白兰地 Eau de vie de raisin Portugaise vieilli en fût
阿门多阿玛加 - 4cl Amendoa Amarga - 4cl
葡萄牙苦杏仁利口酒 Liqueur aux amandes amères, portugaise
9.00€
葡萄牙苦杏仁利口酒 Liqueur aux amandes amères, portugaise
白葡萄酒基尔 - 12cl Kir au vin blanc - 12cl
黑加仑或覆盆子 Cassis ou framboise
6.50€
黑加仑或覆盆子 Cassis ou framboise
麝香葡萄酒 - 8厘升 Moscatel - 8cl
7.00€
马提尼酒 - 8cl Martini - 8cl
红色或白色 Rouge ou blanc
7.00€
红色或白色 Rouge ou blanc
波尔图红葡萄酒或白葡萄酒珍藏版 - 80毫升 Porto rouge twany ou blanc reserva - 8cl
拉莫斯·平托·阿德里亚诺 预备队 Ramos Pinto Adriano Reserva
10.00€
拉莫斯·平托·阿德里亚诺 预备队 Ramos Pinto Adriano Reserva
一杯香槟 - 12cl Coupe de champagne - 12cl
12.00€
蜂王浆 - 12cl Kir royal - 12cl
黑加仑或覆盆子 Cassis ou framboise
12.50€
黑加仑或覆盆子 Cassis ou framboise
一瓶香槟 - 750毫升 Bouteille de champagne - 75cl
59.00€
凯匹林纳鸡尾酒 Caïpirinha
卡莎萨酒、香橼、罐头糖 Cachaça, citron vert, sucre de canne
10.00€
卡莎萨酒、香橼、罐头糖 Cachaça, citron vert, sucre de canne
里斯本潘趣酒 Punch Tasca de Lisboa
10.00€
龙舌兰日出 Tequila Sunrise
龙舌兰酒、橙汁、石榴糖浆 Tequila, jus orang, sirop grenadine
10.00€
龙舌兰酒、橙汁、石榴糖浆 Tequila, jus orang, sirop grenadine
美式咖啡馆 Americano maison
10.00€
贝朗利口酒或波尔图布兰克滋补品 Licor beirão ou Porto blanc tonic
12.00€
莫吉托 Mojito
12.00€
桑格利亚酒庄 Sangria maison
12.00€
皇家口袋 Le Tasca royal
白波特酒、覆盆子奶油、香槟、青柠 Porto blanc, créme de framboise, champagne, citron vert
12.50€
白波特酒、覆盆子奶油、香槟、青柠 Porto blanc, créme de framboise, champagne, citron vert
里斯本地区巨型保护区 Colossal reserve, région Lisbonne
5.50€
24.00€
12cl
75cl
Quinta de Arcosso - 山后 2023 Quinta de Arcosso - Tras o Montes 2023
27€
自由 - 安东尼奥·马德拉 - Dao 2020 - 75 厘升 A Liberdade - Antonio Madeira - Dao 2020 - 75 cl
45.00€
两金塔珍藏 - Ramos Pinto - 杜罗河 2022 - 75cl Duas Quintas Reserva - Ramos Pinto - Douro 2022 - 75cl
46€
Moreish Bical- 路易斯·洛佩斯- Bairrada 2019 Moreish Bical- Luis Lopes- Bairrada 2019
路易斯是一位微型酿酒师,生产的葡萄酒不到 2000 瓶,该年份的产量不到 600 瓶。 100% 天然葡萄酒,未过滤、未精制、未亚硫酸盐,仅采用葡萄酿造。 100% Bical,在 600 升奥地利桶中发酵。这是一款橙色葡萄酒,一种带有单宁的白葡萄酒,需要长时间浸渍。 Micro vigneron, Luis produit moins de 2000 bouteilles, moins de 600 de cette cuvée. Un vin 100% naturel, non filtré, non collé, non sulfité, que du raisin. 100% Bical, fermentée en barrique autrichienne de 600 litres. C'est un vin orange, un blanc avec tannins et de macération longue.
55.00€
路易斯是一位微型酿酒师,生产的葡萄酒不到 2000 瓶,该年份的产量不到 600 瓶。 100% 天然葡萄酒,未过滤、未精制、未亚硫酸盐,仅采用葡萄酿造。 100% Bical,在 600 升奥地利桶中发酵。这是一款橙色葡萄酒,一种带有单宁的白葡萄酒,需要长时间浸渍。 Micro vigneron, Luis produit moins de 2000 bouteilles, moins de 600 de cette cuvée. Un vin 100% naturel, non filtré, non collé, non sulfité, que du raisin. 100% Bical, fermentée en barrique autrichienne de 600 litres. C'est un vin orange, un blanc avec tannins et de macération longue.
12cl
75cl
2022 Encostas dos Sobrais Alvarinho - Bento José de Abreu - Moncao e Melgaco 2022
入口即化,是一款清新美丽的葡萄酒 En bouche c'est un vin avec une belle fraicheur
27.00€
入口即化,是一款清新美丽的葡萄酒 En bouche c'est un vin avec une belle fraicheur
Sobrais 斜坡 - 2022 Encostas dos Sobrais - 2022
6.50€
Dialetic - Penho.PT 2021 Dialetic - Penho.PT 2021
32.00€
Petites Rebentos Tinto Atlantico 2020 Pequenos Rebentos Tinto Atlantico 2020
香气浓郁,带有浓郁的植物香气和非常成熟的果香。口感饱满丰盈,单宁品质优良,结构良好。 Arôme avec un penchant végétal abondant, des fruits très mûrs. Bouche ample et volumineuse, tanins de bonne qualité, bonne structure.
39.00€
香气浓郁,带有浓郁的植物香气和非常成熟的果香。口感饱满丰盈,单宁品质优良,结构良好。 Arôme avec un penchant végétal abondant, des fruits très mûrs. Bouche ample et volumineuse, tanins de bonne qualité, bonne structure.
Colossal Reserve,里斯本地区 - 75 厘升 Colossal reserve, région Lisbonne - 75 cl
25.00€
里斯本地区 Colossal - 12 厘升 Colossal, région Lisbonne - 12 cl
6€
维拉雷亚尔 - 杜罗 Vila Real - Douro
12cl 5,50€
75cl 24€
Vinha da Malhada - Quinta do Montalto - 欧伦,里斯本 Vinha da Malhada - Quinta do Montalto - Ourèm, Lisbonne
5.50€
24.00€
Colossal - 珍藏 2019 - 里斯本地区葡萄酒 - 75 cl Colossal - Reserva 2019 - Vinho regional Lisboa - 75 cl
27€
Colossal - 珍藏 2019 - 里斯本地区葡萄酒 - 12 cl Colossal - Reserva 2019 - Vinho regional Lisboa - 12 cl
6,50€
Adega de Mayor - 储备 - 阿连特茹 2021 - 75 cl Adega de Mayor - Reserva - Alentejano 2021 - 75 cl
33€
Adega de Mayor - 储备 - 阿连特茹 2021 - 12 cl Adega de Mayor - Reserva - Alentejano 2021- 12 cl
7,50€
Vila Real - Grande Reserve Douro 2017 - 75 cl Vila Real - Grande Reserve Douro 2017 - 75 cl
34€
Vila Real - Grande Reserve Douro 2017 - 12 cl Vila Real - Grande Reserve Douro 2017 - 12 cl
7,50€
两金塔珍藏 - Ramos Pinto - 杜罗河 2021 - 75cl Duas Quintas Reserva - Ramos Pinto - Douro 2021 - 75cl
69€